Stand: 8. Mai 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website pulse-movement.com sowie die Inanspruchnahme der darüber angebotenen Dienstleistungen der pulse-movement GmbH (nachfolgend "wir" oder "Anbieter" genannt).
Mit dem Zugriff auf und der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
pulse-movement GmbH
Bahnhofstrasse 87
8001 Zürich
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Wir bieten professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen an, einschliesslich:
Die detaillierten Leistungsbeschreibungen finden Sie auf unserer Website. Wir behalten uns das Recht vor, unser Angebot jederzeit zu ändern oder zu erweitern.
Die Darstellung unserer Dienstleistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an Sie, unsere Dienstleistungen zu bestellen.
Mit dem Absenden einer Anfrage über unser Kontaktformular geben Sie eine verbindliche Anfrage ab. Wir senden Ihnen daraufhin ein individuelles Angebot zu. Der Vertrag kommt erst mit Ihrer ausdrücklichen Annahme unseres Angebots zustande.
Die auf der Website angegebenen Preise sind Richtpreise in Schweizer Franken (CHF) und verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Das endgültige Angebot erfolgt individuell nach Prüfung Ihres Projekts. Die Zahlung erfolgt nach Vereinbarung, in der Regel nach Abschluss der Dienstleistung.
Die Lieferung der übersetzten Dokumente erfolgt elektronisch per E-Mail oder über andere vereinbarte Kanäle. Beglaubigte Übersetzungen können zusätzlich in physischer Form zugestellt werden.
Die Lieferfrist wird individuell vereinbart und richtet sich nach Umfang und Komplexität des Auftrags. Wir bemühen uns, die vereinbarten Fristen einzuhalten. Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder unvorhergesehener Umstände berechtigen nicht zu Schadensersatzansprüchen.
Die durch uns erstellten Übersetzungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit vollständiger Bezahlung der vereinbarten Vergütung übertragen wir Ihnen die für den vereinbarten Verwendungszweck erforderlichen Nutzungsrechte.
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Design) sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.
Wir verpflichten uns, alle im Rahmen der Auftragsabwicklung erlangten Informationen und Dokumente streng vertraulich zu behandeln. Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Auf Wunsch schliessen wir gerne zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) ab.
Wir gewährleisten die fachgerechte und sorgfältige Ausführung unserer Dienstleistungen nach anerkannten Branchenstandards. Sollten trotz sorgfältiger Prüfung Mängel auftreten, haben Sie das Recht auf kostenlose Nachbesserung.
Mängelanzeigen müssen unverzüglich nach Erhalt der Übersetzung erfolgen. Weitergehende Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens.
Die Haftung für mittelbare Schäden und Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Website. Wartungsarbeiten, Systemstörungen oder andere Ereignisse können jedoch zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Wir übernehmen keine Garantie für die ständige Verfügbarkeit der Website.
Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites und übernehmen keine Verantwortung für diese. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie gesondert informieren.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Für diese Nutzungsbedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und uns gilt das Recht der Schweiz unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ist Zürich, sofern Sie Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte:
pulse-movement GmbH
Bahnhofstrasse 87
8001 Zürich
Schweiz
E-Mail: [email protected]