Dokumentenübersetzung
Wir übersetzen Ihre Dokumente präzise und termingerecht. Ob Geschäftsberichte, technische Handbücher, Verträge oder Marketing-Materialien – unsere Fachübersetzer kennen die Anforderungen Ihrer Branche.
- Alle Fachgebiete abgedeckt
- Muttersprachliche Übersetzer
- Zweistufiges Qualitätssystem
- Lieferung in Ihrem Wunschformat
- Express-Service verfügbar
Beglaubigte Übersetzung
Für offizielle Zwecke wie Behördeneingaben, Gerichtsverfahren oder Bildungsanträge bieten wir zertifizierte Übersetzungen mit rechtlicher Anerkennung.
- Rechtsgültige Beglaubigung
- Von Gerichten anerkannt
- Schnelle Bearbeitung
- Apostille-Service verfügbar
- Persönliche Abholung möglich
Besonders geeignet für: Diplome, Zeugnisse, Geburtsurkunden, Führungsausweise, notarielle Urkunden, Handelsregisterauszüge.
Offerte anfragen
Simultandolmetschen
Bei Konferenzen, Tagungen und internationalen Meetings übersetzen unsere Dolmetscher in Echtzeit. Diskret, professionell und mit technischem Equipment nach Ihren Wünschen.
- Erfahrene Konferenzdolmetscher
- Technische Ausstattung optional
- Teamdolmetschen für lange Events
- Remote-Dolmetschen möglich
- Schweizweiter Einsatz
Halbtag (bis 4 Std.): CHF 450 | Ganztag (bis 8 Std.): CHF 780
Offerte anfragen
Konsekutivdolmetschen
Für Geschäftsgespräche, Verhandlungen und kleinere Meetings bietet sich das Konsekutivdolmetschen an. Der Dolmetscher übersetzt abschnittsweise, was einen natürlichen Gesprächsfluss ermöglicht.
- Ideal für Verhandlungen
- Keine Technik erforderlich
- Persönlicher Austausch möglich
- Flexible Einsatzorte
- Auch für Behördentermine
Halbtag (bis 4 Std.): CHF 380 | Ganztag (bis 8 Std.): CHF 680
Offerte anfragen
Lokalisierung
Mehr als Übersetzung: Wir passen Ihre Inhalte an lokale Märkte an. Von Websites über Software bis zu Marketingkampagnen – kulturell sensibel und zielgruppengerecht.
- Kulturelle Anpassung
- SEO-optimierte Website-Lokalisierung
- Software- und App-Lokalisierung
- Multimedia-Inhalte
- Format- und Designanpassung
Besonders geeignet für: E-Commerce, Marketing-Kampagnen, Software-Interfaces, Videos mit Untertiteln.
Offerte anfragen
Korrekturlesen & Lektorat
Sie haben bereits eine Übersetzung, sind sich aber unsicher? Unsere Lektoren prüfen Grammatik, Stil und Terminologie – und optimieren den Text für maximale Wirkung.
- Grammatik- und Rechtschreibprüfung
- Stilistische Optimierung
- Terminologieprüfung
- Konsistenzcheck
- Verbesserungsvorschläge